5.8.26

MOVIES AT LA PLAZA: THE ODYSSEY – A media sensation, but not memorable

Movie Review by Sergio Martinez

Great works of literature have always been an important source of material for cinema. Even the Bible had a film adaptation back in the 1960s! The great Homeric epic has also provided material for the big screen; without going any further, Uberto Pasolini had already given us a more specific take on the vicissitudes of Odysseus in The Return (2024), starring Ralph Fiennes in the lead role and Juliette Binoche as Penelope.

What sets Christopher Nolan’s version apart is the anticipation its release generated—to the point that, more than a week after its release, it’s difficult to find tickets for its IMAX screenings, the format that offers the most striking images of the journey undertaken by the men led by Odysseus after the Trojan War, as well as the battles and encounters with mythical beings. Undoubtedly, this is a great credit to the marketing team and to some interesting creative liberties Nolan took when casting the film. A certain dose of controversy always helps—one might say, with a touch of cynicism.

On the one hand, Nolan's use of colour blindness in casting Black actresses in prominent roles can be welcomed as a gesture of openness and recognition of talent beyond skin colour, but it can also be interpreted as an attempt at political correctness inconsistent with the desire to faithfully portray the historical period of the legend. Strictly speaking, Helen of Troy, played by Lupita Nyong'o, has little presence in the original text. She is, however, a central figure in The Iliad, since, according to legend, the war is triggered by her abduction. Nolan also chose another Black actress, Zendaya, for the role of the goddess Athena. 

Furthermore, many of the references to the battles in Troy, the subject of The Iliad, were not part of The Odyssey. All of this undoubtedly added to an audience eager for action scenes, but The Odyssey, while alluding to those episodes, is primarily a reflective work on the fate of the protagonist, brilliantly portrayed by Matt Damon, as well as the unwavering will of his wife, Penelope, played by the talented and beautiful Anne Hathaway, who imbues her character with unwavering dignity. Many of the scenes that capture the most mythical aspects of the story—the encounter with the Cyclops Polyphemus, the transformation of his men into pigs, and the song of the Sirens—probably fail to capture their full symbolic value because the film only touches upon them as disconnected episodes.

Nor is there any further development of the relationship between Odysseus and the beautiful Calypso (a role very well portrayed by the equally beautiful Charlize Theron).

Nolan lengthens the film with many action scenes, possibly aimed at a younger audience, but which do not occupy the same attention in Homer's text. The fight scene that breaks out when Odysseus enters the fray for Penelope's hand is extremely long and at times seems more like a fight scene from a Western film than the more circumscribed combat presented by Homer. In short, Christopher Nolan's The Odyssey has undoubtedly become the major cinematic phenomenon of summer 2026, and some may already be thinking about Oscar nominations. But if one looks beyond the special effects and stunning visuals, what remains is more the expression of good staging and cinematography, but there's no real contribution, much less a capture of Odysseus's reflective tone—the man who, after many years, must return to find that upon arrival, the only one who recognizes him is his dog (a symbolic moment in the original, barely touched by Nolan). More than a great cinematic event, this is a skillfully crafted media spectacle. And Homer isn't to blame.

CINE EN LA PLAZA: LA ODISEA – Fenómeno mediático, pero no memorable

Comentario de Sergio Martínez

Las grandes obras literarias siempre han sido una
importante fuente temática para el cine. ¡Si hasta la Biblia tuvo una versión cinematográfica allá por los años 60! La gran epopeya homérica también ha proporcionado material para la gran pantalla, sin ir más lejos, Uberto Pasolini ya nos había dado una versión más específica de las vicisitudes de Odiseo en El regreso (2024) con Ralph Fiennes en el rol protagónico y Juliette Binoche como Penélope.

Lo que coloca a esta nueva versión, dirigida por Christopher Nolan, en una categoría especial ha sido la expectación que su estreno logró desencadenar al punto que a más de una semana de estar en pantalla es difícil encontrar billetes para sus proyecciones en IMAX, el formato que ofrece las imágenes más impactantes de la travesía de los hombres comandados por Odiseo luego de la Guerra de Troya, así como de las batallas y los encuentros con seres míticos. Sin duda, un gran mérito de los publicistas y de algunas interesantes libertades que Nolan se tomó al decidir el reparto de la película. Una cierta dosis de polémica siempre ayuda, podría decirse con cierto cinismo.

Por una parte, el hecho de que Nolan recurriera a una postura de colour blindness al poner a actrices negras en roles prominentes puede saludarse como un gesto de apertura y reconocimiento al talento más allá del color de la piel, pero también puede interpretarse como un intento de political correctness inconsistente con el afán de retratar fielmente el período histórico de la leyenda. En estricto rigor, Helena de Troya, interpretada por Lupita Nyong’o, no tiene mayor presencia en el texto original. Ella sí es una figura central en La Ilíada, ya que, según la leyenda, la guerra se desencadena a raíz de su rapto. Nolan también eligió a otra actriz negra, Zendaya, para el papel de la diosa Atenea.

Tampoco era parte de la Odisea muchas de las referencias a los combates en Troya, tema de La Ilíada. Todo eso, agregado sin duda, para un público ansioso por escenas de acción, pero La Odisea, si bien alude también a esos episodios, es más que nada una obra reflexiva sobre el destino del protagonista encarnado muy bien por Matt Damon, así como de la férrea voluntad de su mujer, Penélope, también muy bien retratada por la bella y talentosa Anne Hathaway que confiere a su personaje una invariable dignidad. Probablemente muchas de las escenas que recogen los aspectos más míticos de la historia: el encuentro con el cíclope Polifemo, la transformación de sus hombres en cerdos y el canto de las sirenas, no alcanzan a ser percibidos en su valor simbólico porque la película sólo los toca como episodios desconectados.

Tampoco hay un mayor desarrollo de la relación entre Odiseo y la bella Calipso (rol muy bien representado por la igualmente bella Charlize Theron).

Nolan alarga el film con muchas escenas de acción posiblemente dirigidas a un público juvenil, pero que no ocupan la misma atención en el texto homérico. La escena de la pelea que se desencadena cuando Odiseo ha hecho su entrada en la disputa por la mano de Penélope es extremadamente larga y por momentos más parece una escena de pelea en algún film del oeste que el combate más circunscrito que nos presentaba Homero.

En suma, La Odisea—versión Christopher Nolan—se ha transformado sin duda en el gran fenómeno cinematográfico del verano de 2026 y quizás ya algunos piensen en las nominaciones para los Oscars, pero si uno se desprende de los efectos y las imágenes impactantes, lo que queda es más bien la expresión de un buen trabajo escénico y de imagen, pero no hay un aporte real ni mucho menos la captación del tono reflexivo de Odiseo, el hombre que después de muchos años ha de volver donde al llegar el único que lo reconoce es su perro (un instante importante en el original, apenas tocado por Nolan). Más que en un gran evento cinematográfico, este es un hábilmente gestado evento mediático. Y Homero no tiene la culpa.

4.8.26

FANTASÍA 2026: BETWEEN THE STRANGE AND THE EXPECTED

Review by Sergio Martínez

The 30th edition of this festival, which, as usual, offered a wide range of horror, science fiction, and fantasy films, left both audiences and critics satisfied with the quality of the films screened. As always, we saw what we might call “the strange”—both in terms of plot and narrative style (Her Private Hell, for example)—as well as the expected: films with stories full of violence that, in turn, offer a critical social perspective (as in Tokyo Burst: Crime City).

What we did notice this year was a certain scarcity of animated films, especially Japanese productions. We missed the Mononoke series, for example, which had delighted us in the two previous editions.

Below, we discuss the following films that we had the opportunity to see.

HER PRIVATE HELL

Dir. Nicolas Winding Refn (U.S.-Denmark)

The festival’s opening film, acclaimed at Cannes and presented to great anticipation in Montreal. The plot intertwines a declining filmmaker’s search for his daughter with—in a time shift—a similar quest by an American soldier during the occupation of Japan.

Much of the action takes place in an atmosphere marked by a mist that envelops the characters and lends the story a tense calm. Other scenes, however—especially at the beginning—take place in a confined setting featuring futuristic architecture.

Strictly speaking, this is not a film that tells a story in a linear or even very coherent way. It can essentially be characterized as a film that explores new sensations through provocative images, but without a plot that is easy to pin down.

TIGHT LETTUCE

Dir. Harrison Houde (Canada)

How far will someone go to try to save a loved one who has fallen into a fentanyl addiction? While we’re usually presented with the scenario of parents trying to save their children, in this case the situation is reversed: Joel (Dakota Daulby), who works in construction, is in a stable relationship with his partner (Christie Burke) and gets along well with his mother (Maxim Roy) and grandmother (France Castel), but his plans are often disrupted by his efforts to deal with his father’s addiction, Bodo (Emmanuel Bilodeau).

Alternating between comedic and dramatic moments, the film leaves us with a bitter and uncertain feeling about how the opioid crisis is increasingly affecting our society. Strong performances and the rural setting—which contrasts with the notion of drug addiction as an urban phenomenon—make this a film well worth watching.

YOU ARE THE FILM

Dir. Makoto Ueda (Japan)

Without a doubt, one of the most interesting and enjoyable films at this festival. The originality of the story is the film’s most notable feature. It follows two young people living in different places and pursuing different careers: a playwright who learns that the play she had prepared for its premiere has been cancelled by her producer, and a musician whose band becomes embroiled in an incident with a dangerous criminal group. They converge in a sort of parallel universe.

When they both decide to go see a movie at a theatre where each, separately, is the only audience member, they discover that it is actually their own lives being shown on the screen. From there, a series of comedic and dramatic scenes unfold, set against a backdrop of absurd and magical interaction that, in turn, reveals weaknesses, emotions, and more than a few acts of betrayal.



BEASTS CLUTCHING AT STRAWS

Dir. Hideo Jojo (Japan)

An excellent drama in which different time periods intertwine, and significant moral dilemmas are raised. Kanji, who works at an internet café and cares for his grandmother as she slowly succumbs to dementia, stumbles upon a briefcase containing a huge sum of money at the end of his shift. Torn by doubt, he takes it but doesn’t spend it, though the financial pressures stemming from his grandmother’s condition will cause him to waver. At the same time, the story follows a prostitute’s relationship with her abusive husband, whom she—in collusion with her lover—decides to kill. Another character entangled in this web of mystery is a corrupt police officer who owes money to the head of a criminal organization and sells him information. When a tragic mistake occurs during the prostitute’s attempt to kill her abusive husband, she turns to María, a mysterious woman from the sex trade who agrees to help her but, once she learns that a large sum of money is at stake, will stop at nothing to get her hands on it. Though, of course, the ending is completely unexpected.

HAYOP KA!

Dir. Avid Liongoren (Philippines)

An animated film made in 2020, but which has only now made its way to the festival. The plot offers a sarcastic take on the world of soap operas; in practice, the story follows the usual formula of that genre.

Nimfa Dimaano is a perfume saleswoman at a department store in Manila. She shares her life with the burly Roger. However, fulfilling what a fortune-teller had predicted, one day she finds herself serving the handsome billionaire Íñigo in the store, which seems to change her fortune. But of course, just as life imitates a soap opera, things will get complicated by new, unexpected twists.

A good story, with conventional but effective animation.

THE SAMURAI AND THE PRISONER

Dir. Kiyoshi Kurosawa (Japan)

A tale of intrigue and challenges in times of instability, marked by constant wars between various feudal lords. When Araki Murashige (Masahiro Motoki) decides to sever ties with the powerful warlord Oda Nobunaga, he is convinced of the impregnability of his castle and the loyalty of his allied clans. Kanbei Kuroda (Masaki Suda), an envoy sent by Oda to mediate the conflict, is taken prisoner by Araki. Curiously, the prisoner—a brilliant strategist—becomes a sort of advisor to his captor.

STUDIO Q – MYSTERY

Dir. Marcela Fernández Violante (Mexico)

The theme of the telenovela—a highly popular genre in Mexico and throughout Latin America—is at the heart of this film, though with one key distinguishing feature: the fantasy of the television script invades the very life of the telenovela’s protagonist, Alex (Juan Ferrara), who finds himself in a situation from which he cannot escape.

This 1980 film has been remastered and explores a theme similar to that of the iconic The Truman Show, except that it predates the Hollywood production. It was a true gem unearthed for this festival and will soon be available on Blu-ray.

MATAPANKI

Dir. Diego Fuentes (Chile)

This director’s debut feature film presents a punk vision of society and the aspirations of a group of young people from one of Chile’s “poblaciones” (poor neighbourhoods). Filmed primarily in black and white, using a textured visual style reminiscent of fanzine graphics, the film also conveys a strong political message.

After drinking a mysterious alcoholic concoction, young Ricardo (Diego Bravo) gains superpowers that he attempts to use to bring about change in his society. Unbeknownst to him and his friends, his transformation is part of an experiment led by U.S. agents. However, the result of his new persona will not be what his mentors expected, and even a fictional U.S. president will learn of Matapanki’s powers.

DRAG

Prod. Danny DeVito, Jake DeVito, Lucy DeVito (United States)

A black comedy with unexpected twists, in which the character we’ll only know as “The Younger Sister” (Lucy DeVito) agrees to accompany “The Older Sister” (Lizzy Caplan) on a legally dubious mission to seize an object from a house located in a remote area. The Older Sister, however, suffers from a back condition that leaves her immobilized, and it falls to her sister to literally drag her through the house where they now find themselves.

Things get complicated when the homeowner (John Stamos) returns with a young woman (Christine Ko).  The two sisters have hidden in the basement following a series of mishaps that have left the Older Sister in even worse condition than her back injury had caused. To make matters worse, the homeowner is a famous painter who specializes in portraits of women depicted with disfigured features, somewhat in the style of Picasso. However, to the sisters’ horror, they soon discover how the painter prepares his models.

A NEW DAWN

Dir. Yoshitoshi Shinomiya (Japan-France)

An animated film that showcases a rich palette of colours and striking compositions, but is weak in its storytelling, failing to develop its characters beyond a superficial glimpse of their respective personalities.

The impending disappearance of what was once a major fireworks factory and the city’s fireworks festival serves as the backdrop for the story in which two brothers and their childhood friend are determined to save them.

THE JOURNEY TO GYEONG-JU

Dir. Kim Mi-jo (South Korea)

There’s a good dose of humour, but also tragedy, in this excellent film that follows a mother, Ok-sil (Lee Jung-eun), and her three daughters on a tumultuous journey driven by revenge. The mother, with the help of some shady characters, has managed to kidnap the man responsible for the murder of one of her daughters years ago, whom they are now transporting tied up in the back of an old van. Various comical episodes unfold during the trip, but in the end, things will get complicated.

Beyond the motive of revenge, the long journey and its outcome also lead the mother and daughters to reflect on how this endeavour—to which they devoted so much time—has affected their relationship with one another.

THE GALACTIC GHOUL

Dir. Simon Harrison (Canada)

The director pays homage to B-movies in this film, in which two space adventurers, Oscar Bravo and Lieutenant Foxtrot—both played by the same actor, Vincent Hoss-Desmarais—must escape the planet Toum and the clutches of the sinister Queen Xaltalusia XXIII (Katherine Isabelle). Before that, the explorers had to contend with a series of strange inhabitants on distant planets in order to obtain a valuable stone.

LA PLACE (THE PARKING SPOT)

Dir. Louis Godbout (Canada)

One of the best films seen at this festival, a psychological thriller that leaves us all thinking, “What the hell…!” when it reaches its conclusion. The story begins when Jonathan (Maxim Gaudette) and Brigitte (Christine Beaulieu) go to dinner at Brigitte’s sister’s house and, to their frustration, can’t find an open parking spot. After driving around in circles, they happen to find one right in front of their destination, but, to their surprise, another driver (Benoit Gouin), who had been ahead of them, backs up and blocks their spot. The conflict escalates until the police intervene.  The incident, however, leaves a deep impact on Jonathan, which becomes apparent during the evening at his sister-in-law’s house and in the events that follow after dinner. And above all, in the uncertainty left by the film’s final sequence.

TOKYO BURST: CRIME CITY

Dir. Eiji Uchida (Japan)

In an atmosphere of violence, Agent Aiba (Sota Fukushi) is just another factor fueling that climate. Although his colleagues express concerns about his methods, Aiba has a track record of successful investigations in his favour. Both his methods and his personality will be put to the test when he must investigate a pair of extremely violent killers—a case that will also require him to collaborate with a detective sent specially from South Korea, Cho (Uhm Ki-joon), with whom he doesn’t hit it off at first. Beyond the violence and humour conveyed in many scenes, this film also offers a strong critique of the corrupt practices of some Japanese politicians, in collusion with Koreans.

THE FOX

Dir. Dario Russ (Australia)

This is a delightful comedy with elements of a fable—in the best fable tradition, we have talking animals—in this case, a fox (voiced by Olivia Colman) who, in exchange for her freedom, offers her hunter some very special advice. Nick (Jai Courtney), who learns from the animal that his fiancée, Kori (Emily Browning), is cheating on him, puts the fox’s advice into practice: he pushes her into a magical hole, after which she is transformed and becomes forever devoted to him. However, this new situation, in turn, will trigger new events and revelations that will affect the entire town.

THE BEST AND THE WORST

For this reviewer, the best films in this edition would be: 1. You Are the Film, 2. The Fox, 3. Tokyo Burst-Crime City, 4. The Journey to Gyeong-Ju, 5. Studio Q—Mystery, and 6. La Place. The film that deserves the title of worst of the bunch would be A New Dawn.

FANTASÍA 2026: ENTRE LO EXTRAÑO Y LO ESPERADO

Comentario de Sergio Martínez

La 30ª edición de este festival, que, como es habitual, ofrece una amplia gama de cine de horror, ciencia ficción y fantasía, dejó satisfechos tanto a la audiencia como a la crítica por la calidad de los filmes exhibidos. Como siempre, pudimos ver lo que llamaríamos “lo extraño” tanto por su trama como por su forma narrativa (Her Private Hell, por ejemplo), así como lo esperado: un cine con una historia llena de violencia que, a su vez, nos entrega una visión social crítica (el caso de Tokyo Burst: Crime City).

Lo que sí notamos este año fue cierta escasez de filmes de animación, especialmente de las producciones japonesas. Echamos de menos la serie de Mononake, por ejemplo, que nos deleitó en las dos ediciones anteriores.

A continuación, comentamos los siguientes filmes que tuvimos la oportunidad de ver.

HER PRIVATE HELL (SU INFIERNO PRIVADO)

Dir. Nicolas Winding Refn (EE.UU.-Dinamarca)

Film inaugural del festival, elogiado en Cannes y presentado con gran expectativa en Montreal. La trama hace converger la búsqueda de una hija por parte de un cineasta en decadencia y, en una trasposición de tiempos, un empeño similar por parte de un soldado estadounidense durante la ocupación de Japón.

Gran parte de la acción transcurre en un ambiente marcado por una bruma que envuelve a los personajes y le confiere a la historia una tensa calma. Otras escenas, sin embargo, especialmente al inicio, transcurren en un escenario de encierro y de arquitectura futurista.

En estricto rigor, no se trata de un film que nos cuente una historia de manera lineal o siquiera muy coherente. Puede caracterizarse esencialmente como una película que explora nuevas sensaciones a través de imágenes provocativas, pero sin una trama fácil de precisar.

TIGHT LETTUCE

Dir. Harrison Houde (Canadá)

¿Cuán lejos puede uno llegar al intentar rescatar a un ser querido que ha caído en la adicción al fentanilo? Mientras habitualmente se nos presenta el escenario de padres tratando de salvar a sus hijos, en este caso la situación es inversa: Joel (Dakota Daulby) que trabaja en la construcción, tiene una relación estable con su compañera (Christie Burke) e igualmente se lleva bien con su madre (Maxim Roy) y su abuela (France Castel), ve a menudo trastocados sus planes para lidiar con la adicción de su padre, Bodo (Emmanuel Bilodeau).

Alternando entre momentos cómicos y dramáticos, la película nos deja con una sensación amarga e incierta sobre cómo la crisis de los opioides afecta cada vez más a esta sociedad. Una buena actuación y la puesta en escena en un ambiente rural que contrasta con la noción de la drogadicción como un fenómeno urbano, hacen de este un film interesante de ver.

YOU ARE THE FILM (TÚ ERES LA PELÍCULA)

Dir. Makoto Ueda (Japón)

Sin duda, uno de los filmes más interesantes y gratos de ver en este festival. La originalidad de la historia es el factor más destacable de la película, en la que dos jóvenes que viven en lugares distintos y tienen ocupaciones diferentes: una dramaturga que se entera de que la obra que tenía preparada para estrenar ha sido cancelada por su productora, y él, un músico cuya banda se ve envuelta en un incidente con un peligroso grupo criminal, convergen en una suerte de universo paralelo.

Cuando ambos deciden entrar a ver una película en un cine donde cada uno, separadamente, es el único espectador, descubren que en verdad son sus vidas las que están siendo exhibidas en la pantalla. A partir de allí se suceden escenas cómicas y dramáticas, en un ambiente de absurda y mágica interacción que a su vez revela debilidades, emociones y más de alguna traición.

BEASTS CLUTCHING AT STRAWS (FIERAS QUE SE AGARRAN A UN HILO DE ESPERANZA)

Dir. Hideo Jojo (Japón)

Un excelente drama en el que se entrelazan diferentes tiempos y se plantean importantes dilemas morales. Kanji, que trabaja en un café internet y cuida de su abuela que lentamente va sucumbiendo a la senilidad, encuentra casualmente, al término de su turno, un maletín con una enorme cantidad de dinero. Sumido en la duda, lo toma pero no lo gasta, aunque las presiones económicas por el caso de su abuela lo harán dudar. Paralelamente, se da la relación de una prostituta con su marido abusivo, al que—en complicidad con su amante— deciden matar. Otro personaje en la madeja del misterio es un policía corrupto que debe dinero a un capo de una organización criminal y le vende información. Al surgir un desgraciado error en el intento de la prostituta de matar a su abusivo marido, ella recurre a María, una misteriosa mujer del ambiente prostibulario que la ayudará, pero que, una vez que se entera de que hay una gran suma de dinero en juego, buscará hacerse de él sin que haya obstáculo que la detenga. Aunque, claro, el final es del todo inesperado.

HAYOP KA!

Dir. Avid Liongoren (Filipinas)

Un film de animación realizado en 2020, pero que sólo ahora ha llegado al festival. La trama es una mirada sarcástica al mundo de las telenovelas; en la práctica, la historia es una copia del esquema habitual de ese género.

Nimfa Dimaano es una vendedora de perfumes en una multitienda de Manila. Ella comparte su vida con el fornido Roger. Sin embargo, cumpliendo lo que una adivina le había anticipado, un día le toca atender en la tienda al buen mozo y multimillonario Íñigo lo cual parece cambiar su fortuna. Pero claro, las cosas, como que la vida imita a la telenovela, se verán complicadas por nuevos imprevistos.

Una buena historia, con un trabajo de animación convencional pero efectivo.

THE SAMURAI AND THE PRISONER (EL SAMURAI Y EL PRISIONERO)

Dir. Kiyoshi Kurosawa (Japón)

Una historia de intriga y desafíos en tiempos de inestabilidad, marcada por las constantes guerras entre distintos señores feudales. Cuando Araki Murashige (Masahiro Motoki) decide romper su relación con el poderoso señor de la guerra Oda Nobunaga, está convencido de la inexpugnabilidad de su castillo y de la lealtad de los clanes aliados. Un enviado de Oda para mediar en el conflicto, Kanbei Kuroda (Masaki Suda) es hecho prisionero por Araki. Curiosamente, el prisionero, brillante estratega, se convierte en una suerte de consejero de su captor.

STUDIO Q –MISTERIO

Dir. Marcela Fernández Violante (México)

El tema de la telenovela, un género altamente popular en México y toda Latinoamérica, está en el centro de este film, aunque con un importante elemento distintivo: la fantasía del guión televisivo invade la propia vida del protagonista de la telenovela, Alex (Juan Ferrara) quien se halla en una situación de la cual no puede escapar.

Este es un film de 1980 que ha sido remasterizado y presenta una temática parecida a la del icónico The Truman Show, con  la salvedad de que es anterior a la producción hollywoodense.  Fue una verdadera joya rescatada para este festival y que pronto estará disponible en formato Blu-ray.

MATAPANKI

Dir. Diego Fuentes (Chile)

El primer largometraje de este director presenta una visión punk de la sociedad y las aspiraciones de un grupo de jóvenes de una de las poblaciones (barrios pobres) de Chile. Filmada principalmente en blanco y negro, con una técnica de imágenes texturadas que semejan la impresión gráfica de los fanzines, la película también envía un fuerte mensaje político.

El joven Ricardo (Diego Bravo) luego de ingerir una misteriosa mezcla alcohólica, adquiere superpoderes que intenta utilizar para hacer cambios en su sociedad. Inadvertido para él y sus amigos es que su transformación forma parte de un experimento dirigido por agentes de Estados Unidos. Sin embargo, el resultado de su nueva personalidad no será el que sus mentores esperaban y hasta un ficticio presidente de Estados Unidos conocerá de los poderes de Matapanki.

DRAG

Prod.  Danny DeVito, Jake DeVito, Lucy DeVito (Estados Unidos)

Una comedia negra con resultados imprevistos, cuando el personaje que sólo conoceremos como “La Hermana Menor” (Lucy DeVito) acepta acompañar a “La Hermana Mayor” (Lizzy Caplan) en una acción legalmente dudosa para apoderarse de un objeto en una casa situada en un remoto lugar. La Mayor, sin embargo, padece una dolencia en la espalda que la deja inmovilizada y debe ser su hermana la que literalmente la arrastre por el interior de la casa en la que ahora ambas se hallan.

Todo se complicará cuando el dueño de casa (John Stamos) regresa acompañado de una joven (Christine Ko).  Las dos hermanas se han escondido en el subterráneo tras una serie de accidentes que han dejado a la Mayor en condiciones aún peores que las que su dolencia de espalda le había causado. A todo esto, el dueño de casa es un pintor famoso, cuya especialidad son los retratos de mujeres presentados con rasgos desfigurados, en cierto modo al estilo de Picasso. Sin embargo, para horror de las hermanas, pronto descubrirán cómo el pintor prepara a sus modelos.

A NEW DAWN

Dir. Yoshitoshi Shinomiya (Japón-Francia)

Un film de animación que hace un buen despliegue de colorido y encuadres, pero es débil en su historia, que no logra desarrollar a sus personajes más allá de una mirada superficial de sus respectivas personalidades.

La desaparición inminente de lo que alguna vez fue una importante fábrica de fuegos artificiales y del festival pirotécnico en la ciudad sirve de base para la historia en la que dos hermanos y la amiga de la infancia de ambos se empeñarán en salvar.

THE JOURNEY TO GYEONG-JU (EL VIAJE A GYEONG-JU)

Dir. Kim Mi-jo (Corea del Sur)

Hay una buena dosis de humor, pero también de tragedia en este excelente film que muestra a una madre Ok-sil (Lee Jung-eun) y sus tres hijas en un accidentado viaje motivado por la venganza. La madre, con la ayuda de algunos oscuros personajes, ha conseguido secuestrar al culpable del asesinato de una de sus hijas, años atrás, al cual ahora llevan atado en la parte trasera de un antiguo van. Diversos episodios cómicos se suceden durante el viaje, pero al final las cosas se complicarán.

Más allá del motivo de la venganza, el largo viaje y su resultado también hacen reflexionar a madre e hijas sobre cómo ese empeño, al que dedicaron tanto tiempo, ha afectado a la relación entre ellas.

THE GALACTIC GHOUL

Dir. Simon Harrison (Canadá)

Un homenaje a las B-Movies es lo que el director ha hecho en este film en que dos aventureros espaciales, Óscar Bravo y el Teniente Foxtrot, ambos encarnados por el mismo actor, Vincent Hoss-Desmarais, deben escapar del planeta Toum y del control de la siniestra reina Xaltalusia XXIII (Katherine Isabelle). Previo a ello, los exploradores han tenido que lidiar con una serie de extraños habitantes en lejanos planetas con el fin de hacerse de una valiosa piedra.

LA PLACE

Dir. Louis Godbout (Canadá)

Uno de los mejores filmes vistos en este festival, un thriller psicológico que cuando llega a su final nos deja a todos con un “¡qué carajo…!” La historia se inicia cuando Jonathan (Maxim Gaudette) y Brigitte (Christine Beaulieu) van a cenar a la casa de la hermana de esta y, para su frustración, no encuentran un espacio libre para estacionar. Después de dar vueltas, encuentran casualmente uno frente al lugar adonde van, pero, para su sorpresa, otro conductor (Benoit Gouin), que iba delante de ellos, retrocede y les bloquea el sitio. El conflicto va subiendo de tono hasta que la policía interviene.  El incidente, sin embargo, deja un profundo impacto en Jonathan, el que se hará notar durante la velada en casa de su cuñada y en los eventos que seguirán luego de que terminen la cena. Y sobre todo, en la duda que deja la secuencia final del film.

TOKYO BURST: CRIME CITY

Dir. Eiji Uchida (Japón)

En un ambiente de violencia, el agente Aiba (Sota Fukushi) es un elemento más que alimenta ese clima.  Aunque sus colegas expresan aprensiones por sus métodos, Aiba tiene a su favor haber obtenido buenos resultados en sus investigaciones. Tanto su método como su propia personalidad se pondrán a prueba cuando deba investigar a un par de asesinos muy violentos, para lo cual, además, deberá colaborar con un detective enviado especialmente desde Corea del Sur, Cho (Uhm Ki-joon), con quien, de primera, no habrá mucha química. Más allá de la violencia y del humor que transmiten muchas escenas, este film también plantea una fuerte crítica a las prácticas corruptas de algunos políticos japoneses, en complicidad con los coreanos.

THE FOX

Dir. Dario Russ (Australia)

Esta es una deliciosa comedia con rasgos de fábula en la que—en la mejor tradición fabulística tenemos animales que hablan—en este caso una zorra (voz de Olivia Colman) que, a cambio de ser dejada libre, ofrecerá a su cazador, un consejo muy especial. Nick (Jai Courtney), que se entera por el animal que su prometida, Kori (Emily Browning) lo engaña, pondrá en práctica la recomendación de la zorra: empujarla a un hoyo mágico, después de lo cual ella se verá transformada y estará para siempre muy amorosa con él. Sin embargo, la nueva situación, a su vez, desencadenará nuevos eventos y revelaciones que afectarán a todo el pueblo.

LO MEJOR Y LO PEOR

Lo mejor de esta edición sería para este crítico, 1. You Are the Film, 2. The Fox, 3. Tokyo Burst-Crime City, 4. The Journey to Gyeong-Ju, 5. Studio Q—Misterio, y 6. La Place. El film que se hace merecedor al título del peor de lo visto seria A New Dawn.

29.7.26

COMICCON 2026

Review by Sergio Martínez

Once again, this now-traditional celebration of popular culture in Montreal drew thousands of visitors to the Palais des congrès from July 3 to 5. Ron Perlman, Lea Thompson, and Robert Englund were this year’s guests of honour. The event’s opening featured a preview of Cirque du Soleil’s latest show, *Echo*.

As always, this popular event saw enthusiastic participation from many attendees in cosplay; in addition to the traditional superhero costumes, there was an abundance of characters from TV series and anime.



The Palais’s grand hall hosted more than a hundred exhibitors, ranging from renowned comic book artists to artisans in various fields, as well as booths offering comic books and miniature figures of characters from TV shows and movies.

Equally appealing were the live performances, which this year included James Masters Live with his band on July 3, Galactic Empire on July 4, Le Naheulband on July 5, and, of course, the Cosplay Grand Finale on the event’s final day.



According to the organizers’ final report, this year’s ComicCon Montreal broke an attendance record with more than 67,000 attendees.



Very pleased with the reception this event—launched in 2009—has received from the Montreal public, the organizers have already announced the next edition, scheduled for July 2–4.






COMICCON 2026

Comentario de Sergio Martínez

Una vez más, esta ya tradicional celebración de la cultura popular en Montreal congregó a miles de visitantes en el Palais des congrès del 3 al 5 de julio. Ron Perlman, Lea Thompson y Robert Englund fueron los invitados de honor de este año. La inauguración del evento contó con una muestra del reciente espectáculo Echo, a cargo del Cirque du Soleil.

Como siempre, este popular evento contó con la entusiasta participación de muchos asistentes en cosplay, oportunidad en la que, además de las ya tradicionales caracterizaciones como superhéroes, abundaron personajes tomados de teleseries y anime.



El gran salón del Palais albergó a más de un centenar de expositores, desde renombrados artistas de cómics hasta artesanos de diversas categorías, y, por cierto, los kioscos que ofrecían revistas de historietas y figuras en miniatura de personajes de series y películas.



Igualmente atractivos fueron los espectáculos en vivo, que este año incluyeron a James Masters Live con sus músicos, el 3 de julio, Galactic Empire el 4 de julio, Le Naheulband, el 5 de julio, y, por cierto, la Grand Finale de Cosplay, el día final del evento.

De acuerdo al informe final de los organizadores, este año ComicCon Montreal batió un récord de asistencia al registrar a más de 67 mil asistentes.


Muy satisfechos con la acogida que este evento, lanzado en 2009, ha tenido entre el público montrealés, los organizadores ya anuncian su nueva edición para los días del 2 al 4 de julio de 2027.




MONTREAL INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL, 2026

Review by Sergio Martínez

The 46th edition of the Montreal International Jazz Festival filled the city’s streets with music and colour from June 25 to July 4. Once again, this event—which has become one of the city’s most iconic—left a lasting impression, both for the quality of the performances and the musical variety on offer. In addition to renowned jazz artists such as the Charles Lloyd Quartet, attendees had the opportunity to enjoy urban sounds with Latin roots, such as those of the Astor Piazzolla Quintet and the Mexican artist Lila Downs.


As always, in addition to the indoor concerts, the festival featured a wide range of free performances on stages set up around the Place des Festivals, including the Latin American groups La Murga Ensamble, Anamaria Oramas from Colombia, and Chicha Libre.



Among the Latin performances presented this year, the Gran Combo from Puerto Rico stood out in particular; they performed at the Salle Wilfrid Pelletier at Place des Arts on June 29.

This year’s special event was headlined by the local Quebec group Angine de Poitrine, which drew a large crowd.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE MONTREAL, 2026

Comentario de Sergio Martínez

La 46ª edición del Festival Internacional de Jazz de Montreal llenó de música y colorido las calles de la ciudad entre el 25 de junio y el 4 de julio. Una vez más, este, que se ha transformado en uno de los eventos más emblemáticos de la ciudad, dejó un buen recuerdo, tanto por la calidad de los espectáculos presentados como por la variedad musical que se pudo escuchar. Aparte de la presencia de renombradas figuras del jazz, como el Charles Lloyd Quartet, hubo la oportunidad de escuchar expresiones urbanas de origen latino, como las del Quinteto Astor Piazzolla y la mexicana Lila Downs.


Como siempre, además de los conciertos en sala, el festival presentó una variada gama de espectáculos gratuitos en los escenarios situados alrededor de la Place des Festivals, entre ellos los grupos latinoamericanos La Murga Ensamble, Anamaria Oramas de Colombia y el grupo Chicha Libre.



Entre los espectáculos latinos presentados este año, destacó especialmente la actuación del Gran Combo de Puerto Rico, que se presentó en la Sala Wilfrid Pelletier de la Place des Arts el 29 de junio.

El evento especial de este año estuvo a cargo del grupo local quebequense, Angine de Poitrine que convocó a una gran multitud.

5.6.26

MOVIES AT LA PLAZA: “TRAINSPOTTING”—THIRTY YEARS LATER

Movie Review by Sergio Martinez

This film, directed by Danny Boyle and based on a novel by Irvine Welsh, premiered in 1996. Thirty years later, it returns to the big screen, perhaps so that a new generation can be impacted, as the original generation was, by its frank and harsh portrayal of the subculture of drug addicts and marginalized people in late 1980s Scotland, under the effects of Thatcher's economic adjustments.



The story is narrated by Mark Renton (Ewan McGregor), a drug addict who lives with his parents and frequents three other friends with whom he shares his addiction and moments of relaxation, usually in a pub, and also occasionally earns money through robberies and other petty crimes. The film very effectively portrays the underworld of drugs and marginalization: the poverty of the neighbourhoods where the protagonists live, the very basic diet they consume—junk food from seedy establishments—and, especially, the humble apartment shared by Sick Boy (Johnny Lee Miller) and Allison (Susan Vidler) with their baby, Dawn. Amidst poverty and neglect, tragedy will strike Allison hard, but she won't abandon drugs.

Of the four friends—if you can call their relationship that—Spud (Ewen Bremner) seems to be the least bright, and it's no surprise that when a robbery attempt fails, he's arrested along with Renton, but he's the only one who goes to prison. Meanwhile, their heroin injections, made without proper precautions when using shared syringes, lead to tragedy once again befalling the group, this time affecting Tommy (Kevin McKidd), who contracts HIV.

Sex is also a part of these young men's lives, although it backfires on Renton: after sleeping with a girl he meets at a pub, he realizes that Diane (Kelly Macdonald) is actually underage and now pressures him to continue the relationship; otherwise, she'll report him to the police.

Renton eventually ends up in his parents' custody after an overdose. During this period of forced abstinence, he will endure several episodes of hallucinations. It is in the seclusion of his bedroom that he experiences the only instance of "watching trains"—specifically, the trains depicted on the wallpaper in his room. (There is only one other instance where the young men are walking along the tracks and see a train.)

However, when it comes to money, opportunity finally seems to smile when, at the urging of Begbie (Robert Carlyle), a sinister and highly violent psychopath who occasionally preys on the young people, a lucrative heroin deal is made with an unexpected outcome. The episode will give Renton a new opportunity, and he, incidentally, won't forget his friend Spud.

Thirty years later, Trainspotting retains all its thematic freshness and its ability to shock and, at times, move the audience. A portrait of the drug underworld, more relevant than ever. We recommend it, although we warn that it contains some intense scenes.

Running time: 92 min.

CINE EN LA PLAZA: “TRAINSPOTTING”—30 AÑOS DESPUÉS

Comentario de Sergio Martínez

Este film, dirigido por Danny Boyle y basado en una novela de Irvine Welsh, se estrenó en 1996.  Treinta años más tarde, vuelve a la gran pantalla, quizás para que una nueva generación sea impactada, como lo fue la de entonces, por el franco y duro retrato que hizo de la subcultura de drogadictos y marginales en una Escocia de fines de los 80, bajo los efectos de los ajustes económicos del thatcherismo.

La historia es narrada por Mark Renton (Ewan McGregor), un drogadicto que vive con sus padres y frecuenta a otros tres amigos con quienes comparte su adicción y momentos de solaz, generalmente en alguna taberna, y además gana ocasionalmente dinero mediante asaltos y otros delitos menores.



La película retrata de manera muy efectiva ese submundo de la droga y la marginalidad: la pobreza de los barrios en los que se desenvuelven los protagonistas, la muy básica alimentación que consumen, comida chatarra en negocios de mala muerte y, especialmente, el humilde piso que comparten Sick Boy (Johnny Lee Miller) y Allison (Susan Vidler) junto a su bebé, Dawn.  En medio de la pobreza y la negligencia, la tragedia golpeará duro a Allison, pero no por ello dejará la droga.

De los cuatro amigos, si se puede llamar así a su relación, Spud (Ewen Bremner) parece ser el menos avispado, y no es de sorprender que, cuando un intento de robo falla, sea detenido junto a Renton, pero es el único que irá a prisión. Por otra parte, las inyecciones de heroína, sin el debido cuidado al usar jeringas compartidas, llevarán a que la tragedia se cierna nuevamente sobre el grupo, esta vez afectando a Tommy (Kevin McKidd), quien contraerá VIH.

El sexo también es un elemento en la vida de estos jóvenes, aunque en una ocasión le juegue una mala pasada a Renton: luego de acostarse con una muchacha a la que conoce en un pub, se da cuenta de que Diane (Kelly Macdonald) en verdad es menor de edad y ahora lo presionará para continuar la relación; si no, lo denunciará ante la policía.

Renton queda, eventualmente, “bajo custodia” en casa de sus padres tras un episodio de sobredosis. En ese momento de forzada abstención él sobrellevará diversos episodios de alucinaciones. En la reclusión de su dormitorio es cuando se da el único momento de “mirar trenes”—se trata de los que adornan el papel mural de la habitación. (Sólo hay otro momento en el que los jóvenes circulan por la vía y ven un tren).

Sin embargo, en materia de dinero, la oportunidad parece sonreír finalmente cuando, a instancias de Begbie (Robert Carlyle), un siniestro y muy violento psicópata que ocasionalmente frecuenta a los jóvenes, se concreta una lucrativa venta de heroína con un desenlace inesperado. El episodio dará una nueva oportunidad a Renton, quien, de paso, no olvidará a su amigo Spud.

Treinta años más tarde, Trainspotting mantiene toda su frescura temática, así como esa capacidad de choquear y, a veces, de conmover a la audiencia. Un retrato del submundo de la drogadicción, más relevante que nunca. La recomendamos, aunque advertimos que contiene algunas escenas fuertes.

Duración: 92 min.