Mostrando las entradas con la etiqueta Eventos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Eventos. Mostrar todas las entradas

27.8.23

MONTREAL: COMMEMORATION OF THE 50TH ANNIVERSARY OF THE MILITARY COUP THAT OVERTHREW SALVADOR ALLENDE

Main events to be held in Montreal on the occasion of the 50th anniversary of the coup d'état in Chile (September 11, 1973)

(In chronological order)

SALVADOR ALLENDE CUP (Soccer Tournement)

 

August 26, September 2, 3 and 4, from 12 noon to 5 p.m.

Villeray Park 8000, rue de Normanville (corner Christophe-Colomb)

 

The sports family reunites to commemorate 50 years of Chilean community presence in Quebec.


Through a friendly soccer tournament for 35 year-olds and 50 year-olds and over, and a series of sporting and cultural activities for seniors and children (dance, games, drawings), we'll bring back to life the Salvador Allende Cup and the Chilean Soccer League, which brought together families, artists, the Latin American community and the host society.

 

Participating teams:

 50+ category: Colo Colo, Deportivo Chile, Los Compadres, Resto Chile, Club Pelotillehue and Quinta Región


35 years and over category: Latinos F.C., Chile Brossard, Arcoiris and Caupolicán

 

ART EXHIBITION: Immigration and Exile

 

From September 7 to 17, 2023, the visual arts exhibition will present artists' works in a variety of techniques and with a free theme inspired by Immigration and Exile. It will reveal a moment of emotion and inspiration over the past 50 years since their arrival.

 

The vernissage will take place on Thursday, September 7, and the closing evening on Sunday, September 17, 2023, at Atelier Galerie 2112.

 

This artistic activity will foster an exchange enriched by color and history, through the bicultural trajectory of Chileans integrated into this welcoming land.  Immigration and Exile commemorates Salvador Allende and Chilean heritage in Canada. This activity will be directed by Marisol Vera and curated by Carolina Echeverria.

 

DOCUMENTARY FILMS

 

September 8:

 

Salvador Allende Gossens: A Testimony

by Maurice Bulbulian, Michel Gauthier /1974/ 18 min

 

The Wealth of Others

Maurice Bulbulian, Michel Gauthier/1973/1 h 34 min

A film of social struggle drawing a parallel between the exploitation of miners and mining wealth in Quebec and a similar situation in Chile. The injustices done to the people and countries concerned.

 

September 15:

 

Chile, la memoria obstinada

Patricio Guzmán /1997/ 58 min

 

La cueca sola

Marilú Mallet/2003/52 min

 

The Latina Family

Gérmán Gutiérrez/1986/56 min

 

LOCATION

Écomusée du fier monde, 2050 Atateken St.

 

September 9:

 

CENTRAL EVENT IN COMMEMORATION OF THE 50TH ANNIVERSARY OF THE COUP D'ÉTAT

 


Date: September 9 Time: 7:00 p.m.

 

Contact: Asociación de Chilenos de Quebec

Telephone: 514 825 7678

E-mail: assochiquebec.production@gmail.com

 

LOCATION

Amphitheatre (SH-2800) UQAM 200 rue Sherbrooke Ouest

 

September 9 to October 1

A THOUSAND FLOWERS FOR ALLENDE

Flower-making workshops led by two Chilean and one Canadian artist twice a week for three weeks to encourage residents to collect 1000 flowers for Allende.

September 9: 1:00-3:00 p.m

September 13: 5:00-7:00 p.m.

September 24: 1:00-3:00 p.m

September 27: 5:00-7:00 p.m.

October 1: 1:00-3:00 p.m.

Écomusée du Fier Monde

2050 Atateken St.

 

 

INTERFAITH SERVICE





Sunday, September 10, 2023 – 12 noon


110 Ste. Catherine East

September 10 at 7 p.m



For 50 years, a long list of Chilean musicians continued the resistance from afar. Concerts, festivals, demonstrations and fund-raising events kept Quebec musicians busy. The music of Violeta Parra, Victor Jara and so many others was played and loved on this cold side of the planet. Chilean culture has been shared with the host society, and hope, idealism and the vision of a just society have been a constant source of inspiration. This September 10 at 7 p.m., artists from Quebec, Chile, the native world and other cultures will present : Réveillon nos rêves: les chiliens de Montréal 50 ans déjà.

Location: Maison de la Culture Maisonneuve

4200 Ontario St. east

 


September 11, 2023, from 10 am to 4 pm.

 


50th Anniversary Vigil



10:00 Tribute to Salvador Allende

1:00-2:00 p.m. Violinist of La Pintana Youth Orchestra, Valeria Campillán

2:30 p.m. Pianist Sebastián Verdugo

3:30 p.m. Carmen Pavez

 

Parc des Amériques, corner Saint Laurent and Rachel in Montréal

 

September 11

 

POLITICAL AND CULTURAL EVENT: THE TREE OF MEMORY

Time: 6:00 pm

ORGANIZED BY CENTRO CULTURAL ARAUCARIA             

Telephone: +1 514 929 6344

LOCATION

Parc Jeanne Mance 4422 Esplanade Ave.

 

September 11

 

HOMAGE TO SALVADOR ALLENDE

 

Date: September 11

Time: 7: 00 p.m.

 


 

ORGANIZED BY

CELASA: Salvador Allende Centre for Latin American Studies

Audiovisual presentation, a tribute to Salvador Allende, and presentation of the Chilean folk group Lemunantú

 


Auditorium of the Grande Bibliothèque

Free Admission

 


475 boul. De Maisonneuve East

(Metro Berri-UQAM)

 October 6 & 8: Literary event

"Words and Pains of Exile: 50 years of Chilean literature".

 

Chilean writers commemorate Salvador Allende and the Chilean heritage in Canada at L'ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE (2050 Atateken St.)



 

October 11 & 15:

Don't Forget Me

CREATIVE WORKSHOPS

October 11 from 5pm to 7pm and

 

October 15 from 1pm to 3pm

 

Led by the Collective Crear Poder Popular 

(Create People's Power)

 

Écomusée du Fier Monde

 

2050 Atateken St.


5.8.19

PROGRAMA RADIAL TIEMPO LATINO / LATIN TIME, CELEBRÓ 30 AÑOS


Con la actuación de algunos de los más celebrados artistas de la comunidad latinoamericana de Montreal, el Taller Latinoamericano de Comunicaciones, organismo productor del programa radial Tiempo Latino / Latin Time transmitido por CKUT Radio McGill, celebró los 30 años de difusión del programa.

Dúo Ana Silvia y Beatriz junto a sus acompañantes

Mamselle Ruiz, destacada artista 
de la comunidad latina de Montreal































El dúo de Ana Silvia García y Beatriz Robespierre, el cantante Pedro Díaz, la solista Mamselle Ruiz y los grupos de danzas, Arco Iris y Baila Conmigo Canadá, deleitaron con sus excelentes presentaciones, a la audiencia que asistió al Auditorium de la Grande Bibliothèque de Montreal.

“Ahora más que nunca es necesaria la existencia de medios alternativos e independientes como Radio McGill y nuestro programa. Los vientos que soplan en el mundo y que afectan a nuestro continente no son los más gratos: aumento de la desigualdad lo que significa básicamente en aumento de la pobreza, resurgimiento de tendencias prejuiciosas e incluso, abiertamente racistas, maltrato a nuestros compatriotas centroamericanos y a sus hijos por el solo delito de querer migrar para encontrar mejores oportunidades para su vidas. (…) Todo eso hay que informarlo y reiterarlo muchas veces, pues no es algo que los grandes medios resalten con el debido énfasis” señaló en su intervención el productor del programa Sergio Martínez.

Rommel Cajavilca y Sergio Martínez


El productor musical de Tiempo Latino / Latin Time, Rommel Cajavilca por su parte destacó la importancia del carácter alternativo de nuestros temas musicales e hizo referencia a la evolución en los formatos de la música, desde los vinilos, a los cassettes, los CDs y ahora la música descargable online.

El saludo y felicitaciones del             
diputado provincial Andrés Fontecilla



El diputado provincial Andrés Fontecilla (Québec solidaire) entregó su saludo, remarcando la importancia de la emisión en tanto medio al servicio de la comunidad latinoamericana y destacó la longevidad del programa, deseándole muchos años más en el aire.

El equipo del programa en 2019 está formado por Rommel Cajavilca, Daniel Lara y Sergio Martínez. Tiempo Latino inició sus emisiones en marzo de 1989, sus fundadores fueron María Elena Concha, Rommel Cajavilca y Sergio Martínez. En sus inicios también estuvieron en el programa Gloria Ilabaca, Juan Bustamante, Roxanne Marin, a poco andar se agregaron Rufo Valencia, Sauline Letendre y Paul Obando. A mediados de nuestra trayectoria se agregaron algunos otros nombres: Iris Arcia, Guadalupe Phillips, Camila Torrejón, Adolfo Ramírez. En tiempos más recientes estuvieron con nosotros Maria Isabelle Noel, Lysane Senecal-Mastropaolo, Andrea Ochoa, Eduardo Pollak, Jorge Gutman, Angela Mora, Silvia Vidal, Sol Inés Peca, Alejandra Cifuentes, Shari Granillo y Paloma Soto. En algunas emisiones especiales Tiempo Latino / Latin Time ha contado con la colaboración de Delfor Rojas. Esta no es una lista completa, algunos colaboradores y colaboradoras pasaron brevemente por nuestro programa y desafortunadamente no tenemos registros de sus nombres. 

El equipo de Tiempo Latino / Latin Time ruega disculpar esas involuntarias omisiones.

En las fotos se ve, a la derecha arriba, bailarina del grupo Baila Conmigo Canadá (danzas típicas peruanas), a la derecha abajo, niños del grupo Arco Iris (danzas chilenas), a la izquierda arriba e izquierda abajo, bailes típicos del Perú interpretado por bailarines del grupo Baila Conmigo Canadá                                                                           


En la foto a la izquierda, bailarín del grupo Baila Conmigo Canadá                                                                                                    



Tiempo Latino / Latin Time se transmite todos los domingos de 9 a 10:30 de la mañana en las ondas de CKUT 90.3 F.M. Radio McGill y en el Internet en www.ckut.ca

Síganos también en Facebook: tiempolatino.latintime

1.10.18

EXITOSO EVENTO ORGANIZADO POR EL TALLER LATINOAMERICANO DE COMUNICACIONES


Presencia chilena en la Belle Province – Testimonios de 40+ años, fue el título de este evento caracterizado como un taller interactivo, esto es, una instancia que permitiera el diálogo entre los asistentes. La idea surgió a partir del libro Presencia chilena en la Belle Province, escrito por Sergio Martínez y Roberto Hervas y que fuera publicado en 2017 por Libros Cactus, la división editorial del Taller Latinoamericano de Comunicaciones.
Roberto Hervas y el moderador Ramón Sepúlveda

El viernes 28 de septiembre en la sala M.460 de la Grande Bibliothèque de Montreal, tuvo lugar este intercambio de testimonios y comentarios sobre lo que ha sido la presencia de la comunidad chilena en la provincia de Quebec. Tres temas principales serían abordados: el exilio, la asociatividad y solidaridad, y la presencia en el ámbito de la cultura y las artes.

Este evento fue financiado en parte por la Dirección para las Comunidades del Exterior (DICOEX) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Pro-Max Cleaning Services, y el propio Taller Latinoamericano de Comunicaciones. También tuvo el apoyo del Consulado General de Chile en Montreal. Su realización tuvo lugar en el marco de Les Journées de la culture 2018.
Sergio Martínez expone sobre la experiencia del exilio

El taller interactivo fue moderado por Ramón Sepúlveda y luego de unas palabras iniciales de Sergio Martínez y Roberto Hervas, los autores del libro que dio título al encuentro, se inició la primera parte con las presentaciones de los diversos panelistas. En el primer tema, el exilio, el expositor fue Sergio Martínez quien citó partes del texto que escribiera en el libro del que es coautor. Esencialmente, él concluye que al final, haciendo un recuento de su propia trayectoria, la evaluación de la experiencia del exilio es muy subjetiva y va más allá de una mera caracterización en blanco y negro. Luego se abordó el tema de la asociatividad y solidaridad, en el cual intervinieron Osvaldo Núñez, que tuvo una activa participación en la formación de las primeras organizaciones de la comunidad chilena a meses de la llegada de exiliados que venían de escapar de las secuelas represivas del golpe de estado de 1973. Núñez fue también diputado federal en el período 1993-1997. En su intervención, Núñez aludió a su propia simpatía e identificación con el pueblo québécois.
Osvaldo Núñez se refirió a los inicios de
la asociatividad chilena en Montreal
Hermes Cornejo, presidente
de la PROTACH











Nelson Ojeda, presidente de
la Asociación de Chilenos de Quebec
Hermes Cornejo, presidente de la Asociación de Profesionales, Técnicos y Artistas Chilenos (PROTACH) intervino a continuación, reseñando la que fue su propia trayectoria desde su llegada hasta el actual momento en su vida profesional. Él también aludió a la manera cómo algunos de los profesionales chilenos se han incorporado a Quebec y Canadá, muchas veces trabajando primero en tareas ajenas a su formación, pero eventualmente aprovechando las oportunidades que se presentaban, llegando a trabajar en su esfera profesional. Por su parte, el presidente de la Asociación de Chilenos de Quebec, Nelson Ojeda, puso el énfasis más que nada sobre el actual estado de cosas en el aspecto asociativo, señalando como ejemplo el de su propio organismo, hoy abierto a una membresía más allá de los chilenos mismos, en aras de conseguir sus objetivos de incorporación a la sociedad de acogida y de ganar espacios en ella. Ojeda también habló de su trabajo en el medio de los adultos mayores.



Miguel Retamal, autor y
director teatral
Se pasó enseguida al plano de la presencia chilena en el medio artístico y cultural: Miguel Retamal, que tuvo una destacada participación en el desarrollo de la actividad teatral chilena, en esos años muy ligada a la solidaridad, señaló también aspectos de su carrera como dramaturgo y profesor, tareas que ha cumplido en gran parte fuera de Montreal en otras partes de la provincia.

Lorena Silva y Pedro Riffo


Pedro Riffo, fundador y director del conjunto Lemunantú, uno de los más representativos de la labor musical chilena en Quebec, relató cómo en los comienzos estuvieron muy activos, precisamente por la gran demanda que había de actividades solidarias. Un panorama muy diferente a lo que ocurre hoy, subrayó este músico y profesor.
La directora artística del grupo folklórico Arco Iris, Lorena Silva  –su conjunto también es una formación musical emblemática de la comunidad chilena– hizo una reseña de la trayectoria del grupo y de su propia incorporación a la expresión folklórica diferente a lo que ella había hecho en Chile.
Alejandra Cifuentes. pianista
de conocida trayectoria

Finalmente, Alejandra Cifuentes, una pianista nacida en Canadá, pero de padres chilenos, luego de referirse a su propia trayectoria personal y de cómo llegó a la música clásica, se refirió a su carrera, tanto en el medio canadiense como internacional, y puso de relieve su reciente participación ofreciendo recitales y trabajando con jóvenes en la comuna de Lo Prado, en la Región Metropolitana de Santiago de Chile.

La audiencia
En la segunda parte del evento, se dio la oportunidad para que el público asistente hiciera sus preguntas y planteara también sus comentarios sobre lo que habían expuesto los panelistas o sobre los puntos que estaban en el tapete. Nuevos temas de algún modo derivados de los puntos centrales surgieron entonces: la identidad chilena en esta sociedad, cómo se la mantiene. Lo importante de integrarse, pero no asimilarse. (Integrarse permite funcionar en esta sociedad, trabajar o estudiar, aprendiendo sus idiomas y códigos culturales; asimilarse, en cambio, al estilo del modelo del melting pot estadounidense, supone el abandono de la identidad, la cultura y el idioma de origen, y adoptar una nueva identidad).

Los asistentes al evento
El tema de sentirse más cercano a la cultura francófona o la anglófona fue también abordado, con distintos enfoques: desde la visión según la cual los quebequenses francófonos resentirían que los inmigrantes o miembros de grupos étnicos no hablen su lengua y lo hagan en inglés, a la visión de que en verdad a los quebequenses eso no les produce mayor problema y por el contrario, muestran gran tolerancia, en particular en Montreal que es ampliamente bilingüe, pasando por otras visiones en que el tema lingüístico no aparece como problema. Algunos intervinientes, sin embargo, señalaron que en lo personal ellos se sentían más cómodos en el medio cultural francófono, aunque tampoco ello significaba un rechazo al medio cultural anglófono: era más bien un asunto de cercanía por la similitud lingüística que un asunto de otras connotaciones. Si bien no se puso en duda el carácter mayoritariamente francófono de la provincia, por otro lado se admitió la importancia de aprender inglés también, fundamentalmente por razones laborales, en especial si uno trabaja con público. El rol de las organizaciones de la comunidad también fue tocado en algunas de las intervenciones del público.

De izquierda a derecha: los panelistas Hermes Cornejo, Lorena Silva, Pedro Riffo, Osvaldo Núñez,
Alejandra Cifuentes, Nelson Ojeda, Roberto Hervas, Sergio Martínez, Miguel Retamal
y el moderador, Ramón Sepúlveda
En suma, se trató de un intercambio de opiniones bastante interesante y que puede considerarse un aporte en un proceso que como señaló Francisco Cionti, del Consulado de Chile, debe ser un punto de partida para futuros encuentros.
Con esta actividad, el Taller Latinoamericano de Comunicaciones cumplió con una de sus mandatos de ser un lugar de encuentro para los miembros de la comunidad latinoamericana a fin de contribuir a una constante reflexión sobre su accionar y su futuro en la provincia de Quebec y en Canadá en su conjunto.

24.9.18


Presencia chilena
EN LA BELLE PROVINCE

TALLER INTERACTIVO (FORO ABIERTO)
Testimonios de 40+ años


Viernes 28 de septiembre de 2018 a las 18:30 hrs.
Grande Bibliothèque, Sala M.460
475 boul. De Maisonneuve Est (Metro Berri-UQAM)


Testimonios seguidos de intercambios con el público en base a los temas desarrollados en el libro Presencia chilena en la Belle Province escrito por Sergio Martínez y Roberto Hervas.

Con el patrocinio de la Dirección para las Comunidades del Exterior (DICOEX) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y el Consulado General de Chile en Montreal.

Actividad organizada por el Taller Latinoamericano de Comunicaciones en el marco de Les Journées de la culture.

Con el auspicio y apoyo de CKUT 90.3 F.M. (programa Tiempo Latino / Latin Time),  PRO-MAX Cleaning Services y periódico Pulso.

LOS TEMAS:
  •            El exilio
  •           Asociatividad y solidaridad, las organizaciones, la vida política
  •            Las actividades artísticas y culturales


ENTRADA LIBRE

Información: 514-989-9353
 Facebook:  tiempolatino.latintime
Sitio web: www.la-plaza.org